Da Expat a Insider: tutto il mondo è il mio paese

La parola expat non mi è proprio mai piaciuta, il suo suffisso latineggiante ex risuona male nel mio immaginario, anche solo pronunciandola ad alta voce mi sembra di escludere a priori una possibile integrazione della persona in questione nel paese estero che lo accoglie.

Il povero ex-patriato me lo immagino già, valigia piena di tonno in scatola e formaggi che si ritrova con altri suoi simili al tavolo di un ristorante a rimembrare quanto erano belli i tempi ancor in cui la pizza costava poco, il tempo era sempre bello e con i suoi amici storici si faceva tante risate.

Ora si trova al di fuori della sua terra natia, è ex-terno alla sua patria e la nostalgia è talmente grande da impedirgli di sorridere anche durante un bel momento della giornata.

Ma aspettate…sapete una cosa? Lo riconosco quel viso insoddisfatto e triste, mi sembra di cogliere alcune somiglianze, quelle emozioni mi sembra di averle sentite anch’io, è facile immedesimarsi…

Lo ammetto. Sono io, o meglio, sono stata io l’expat per molti anni, più precisamente per 5. Da quando ho messo piede in Austria lo sono diventata, ma non scappavo mica da Roma, volevo rimanere solo due mesi a Salisburgo, giusto il tempo di schiarirmi le idee sul mio prossimo passo dopo la laurea triennale. Ma poi un innamoramento, il senso di avventura, l’obiettivo di non dargliela vinta a quella lingua così ostile ed eccomi qua in Austria, dal 2015.

L’euforia iniziale

La fase iniziale ce l’ho impressa nella mente. L’euforia di essere indipendente, responsabile al cento per cento del mio destino, la gioia nel ritrovare quell’ambiente che tanto avevo immaginato quando studiavo la lingua, quelle case color pastello con gli inserti in legno e i disegni floreali sulle pareti, i vestiti tradizionali sembravano usciti da qualche epoca lontana, la natura tutt’intorno, i castelli principeschi e i fiori, i bretzel, i cavalli con le carrozze e quelle casette, l’ho detto che le adoravo?

La nostalgia e le difficoltà

Ma poi, ricordo, ho iniziato a fare i conti con un sentimento contrastante, la nostalgia. Perché un pezzo di cuore l’avevo lasciato in Italia, con la mia famiglia ed era proprio quello a chiamarmi a sé. E intanto studiavo, facevo la mia magistrale a Vienna, e nel frattempo un’andirivieni Vienna-Salisburgo, mi impediva da una parte di mettere le radici in un luogo preciso e mi sentivo come un pendolo che oscillava, un po’ qui un po’ lí e non mi accorgevo, nel frattempo, che le esperienze belle o brutte che stavo facendo si stavano sedimentando in me, ed erano talmente forti da accelerare la mia crescita, mi impedivano di cadere in quell’amabile cuscinetto che tanti chiamano comfort zone, non potevo abbassare la guardia perché ero da sola in quel paese, stavo imparando le dinamiche comportamentali, non le capivo a volte e si generavano così dei fraintendimenti, a volte pensavo io stessa male della gente, non mi sentivo accolta ma, qualcosa, forse il mio orgoglio, forse il mio senso di sfida, non mi lasciava abbandonare la partita. E oggi lo posso dire a gran voce, sono contenta di non averlo fatto.

Da expat a insider: la fase finale

Ho vinto, sono arrivata all’ultima fase, adesso sono cittadina del mondo e l’ho abbracciata questa cultura. Vienna é la mia seconda casa e ci tengo a lei. Non me la toccate eh, ora é mia. Eh già, ho vinto la battaglia, mi sento di averla conquistata, cammino per le sue strade, in ognuna ho un ricordo, un pensiero che ho interiorizzato quando mi faceva compagnia ed ero sola, solo io e lei. E mi mostrava qualche angolino nascosto per rendermi felice e si lasciava fotografare. Lei ha conquistato anche la mia famiglia e quando viene qui, quante tradizioni e rituali abbiamo creato. I cibi e ristoranti internazionali, i festival musicali d’estate, il Museum Quartier che cambia volto costantemente con sempre nuove installazioni artistiche, il kebab dei quartieri turchi, i murales colorati, i parchi immensi e il verde ovunque, ora non posso stare senza la natura e le stagioni che la trasformano o i vigneti ad un passo dall’asfalto della città dove immergersi quando si vuole…

Conclusione

Sono un italiano buongiorno, buonasera, giro per il mondo esporto primavera così scrive Jovanotti nella sua canzone e viaggiando e vivendo fuori dall’Italia, me ne convinco ogni giorno di più. Ogni volta che alla domanda “da dove vieni” rispondo “sono italiana”, vedo quello stesso sorriso in ciascuno dei miei interlocutori, che con gli occhi che ancora brillano sospira “wow, che bello”. In quegli occhi posso vederli i loro ricordi e la bellezza che nei loro brevi o ripetuti viaggi in Italia hanno immagazzinato con cura nel proprio animo. Non mi stancherò mai di dirlo amiamo la nostra patria ed abbracciamo la diversità culturale, é bello avere la propria casa, ma ancor più bello é averne una seconda o una terza.

Laura

Laura, una passione irrefrenabile per le lingue straniere e per i viaggi. Non ho mai pensato di lasciare la mia amata Roma, ma dopo il viaggio della vita a Rio De Janeiro da sola all’età di 19 anni, ho scoperto cosa significava davvero immergersi in un’altra cultura. Quella sensazione non l’ho più lasciata dopo che a distanza di due anni mi sono trasferita in Austria, terra che dal 2015 è diventata a tutti gli effetti la mia seconda casa.

Volete scoprire com è vivere a Vienna e conoscere i suoi angolini più nascosti? Siete interessati all’Austria e ai suoi luoghi incantati? Siete curiosi di conoscere tradizioni e cibi tipici del mondo? Beh, allora siete nel posto giusto, non vi resta che librarvi in volo come un colibrì tra le pagine di Tutto il Mondo è Paese. Seguimi anche su Instagram per seguire le mie avventure in terra austriaca!